Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. október 14.

1. Az adatkezelő

A személyes adatok kezelője (adatkezelő) a Popsy Labs, Inc., az Amerikai Egyesült Államok Delaware államában bejegyzett társaság (székhely: 1111B S Governors Ave, #6006, Dover, DE 19904, USA; a továbbiakban: „Popsy Labs”, „mi” vagy „minket”).

A személyes adataiddal kapcsolatos bármilyen kérdéseddel az info@transzkripcio.hu címen fordulhatsz hozzánk.

2. Milyen adatokat kezelünk

Csak a Szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükséges adatokat kezeljük:

  • Hangfájlok – a kezdőlapon feltöltött felvételeket kizárólag feldolgozás céljából továbbítjuk az átírást végző szerverre; az átírás után törlődnek, és nem tároljuk őket. Ha bejelentkezel, és a felvételt a Jegyzeteim részbe mented, a felvételt és az átiratát addig őrizzük, amíg nem törlöd őket.
  • Fiókadatok – Google-fiókkal történő bejelentkezéskor megkapjuk az e-mail-címedet és a nevedet. Ezeket az adatokat marketingcélokra nem adjuk át harmadik feleknek.
  • Előfizetési adatok – a fizetős csomagok előfizetési adatait a Stripe szolgáltatón keresztül kezeljük. A Popsy Labs nem tárol bankkártyaszámokat – ezeket kizárólag a Stripe kezeli.
  • Technikai adatok – IP-cím, böngészőtípus és alapvető hozzáférési naplók a visszaélések megelőzése érdekében.

3. Az adatkezelés jogalapjai és céljai

  • Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) – átírás, a fiók kezelése, az előfizetés számlázása.
  • Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) – visszaélések megelőzése, a Szolgáltatás biztonsága, a hirdetések hatékonyságának mérése és a Szolgáltatás fejlesztése. A fiókkal rendelkező felhasználóknak időnként (legfeljebb havonta egyszer) híreket küldünk a Szolgáltatásról; minden üzenetben lehetőség van a leiratkozásra.
  • Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) – ha azt kifejezetten megadod (például e-mailes értesítések fogadásához).

4. Adatfeldolgozók és harmadik felek

A Szolgáltatás működtetéséhez megbízható külső szolgáltatókat veszünk igénybe, amelyek adatfeldolgozóként járnak el:

  • Google (Google Ireland Ltd.) – bejelentkezés Google OAuth segítségével, hirdetések és konverziómérés.
  • Stripe, Inc. – fizetések feldolgozása és előfizetések kezelése.
  • Railway Corp. – a webalkalmazás tárhelyszolgáltatása (hosting).
  • Cloudflare, Inc. (USA) – a weboldal kiszolgálása és védelme, sütik nélküli anonim látogatottsági statisztika, valamint a Jegyzeteim részben lévő felvételek tárolása (Cloudflare R2).
  • Crisp IM SAS – ügyfélszolgálati élő chat.
  • Endorsely – a partnerprogram (affiliate) követése.
  • ElevenLabs, Inc. (USA) – MI-alapú átírás. A hangfájlokat kizárólag az átírás elvégzése céljából továbbítjuk.
  • Google Gemini (Google) – mesterséges intelligencia a Jegyzeteim részben: a jegyzet címe és eleje alapján kiválasztja az ikonját.
  • Resend, Inc. (USA) – e-mailek küldése (üdvözlő levél, előfizetéssel kapcsolatos értesítések, alkalmankénti termékhírek).

Egyes adatfeldolgozók az EU/EGT területén kívül (különösen az Egyesült Államokban) helyezkedhetnek el. Ilyen esetekben a személyes adatok továbbítása az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések (SCC) vagy más megfelelő garanciák alapján történik.

5. Sütik és követés

Első látogatásodkor tájékoztatót jelenítünk meg a sütikről, amelyben a sütiket elfogadhatod vagy elutasíthatod. A választásodat a cookie_consent sütiben rögzítjük (érvényessége 180 nap). A döntésedet bármikor megváltoztathatod: töröld ezt a sütit a böngésződ beállításaiban, majd frissítsd az oldalt.

Hozzájárulásod nélkül csak a következőket használjuk:

  • Cloudflare Web Analytics – anonim látogatottsági statisztika; nem használ sütiket, és nem gyűjt személyes azonosítókat. Emellett saját, sütik nélküli látogatottsági statisztikát is vezetünk (megtekintett oldalak és az oldalon töltött idő); az IP-címet nem tároljuk, a látogató anonim azonosítója pedig naponta változik.
  • Technikai sütik – a működéshez feltétlenül szükségesek (bejelentkezés, munkamenet, a hozzájárulással kapcsolatos döntés tárolása). Ezekhez nincs szükség a hozzájárulásodra, mert nélkülözhetetlenek a Szolgáltatás működéséhez.

Hozzájárulásod esetén emellett a következőket is használjuk:

  • Google Ads (Consent Mode v2) – konverziómérés és hirdetések. Alapértelmezett értéke „denied”; elfogadás után „granted” értékre módosul.
  • Crisp – élő chat (a beszélgetés előzményeinek megőrzése).
  • Endorsely – a partnerprogram követése.

6. Az adatok megőrzési ideje

  • Hangfelvételek – a kezdőlapon feltöltött felvételeket nem tároljuk; az átírást végző szolgáltató kizárólag az átírás elvégzéséhez dolgozza fel őket. A Jegyzeteim részben lévő felvételeket addig őrizzük, amíg nem törlöd őket.
  • Átiratok – ingyenes használat és egyetlen fájl átírásának megvásárlása esetén a kezdőlapon készült átiratok szövegét nem tároljuk; a szöveg csak a böngésződben jelenik meg. A Pro előfizetők kezdőlapon készült átiratait a Jegyzeteim részbe mentjük. A Jegyzeteim részben lévő átiratokat a hozzájuk tartozó felvétellel együtt (ha van ilyen) addig őrizzük, amíg nem törlöd őket. Az ingyenes változat korlátjának érvényesítéséhez használati adatokat őrzünk meg (dátum, időtartam és fájlméret).
  • Fiók- és előfizetési adatok – a fiók fennállása alatt, valamint a fiók megszűnését követő további 12 hónapig, jogszabályi kötelezettségek (számvitel, adózás) miatt.
  • Hozzáférési naplók – legfeljebb 90 napig.

7. Jogaid (GDPR)

Ha az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség (EU/EGT) területén tartózkodsz, a GDPR alapján a következő jogok illetnek meg:

  • a személyes adataidhoz való hozzáférés joga,
  • a pontatlan adatok helyesbítéséhez való jog,
  • a törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”),
  • az adatkezelés korlátozásához való jog,
  • az adathordozhatósághoz való jog,
  • a jogos érdeken alapuló adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog,
  • a hozzájárulás bármikori visszavonásához való jog.

Kérelmeidet az info@transzkripcio.hu címre küldd. Legkésőbb 30 napon belül válaszolunk.

Ha úgy gondolod, hogy megsértjük a jogaidat, jogosult vagy panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál – Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).

8. Adatbiztonság

Az adatokat az átvitel során alkalmazott titkosítással (HTTPS/TLS), korlátozott hozzáféréssel és az infrastruktúra rendszeres frissítésével védjük. Ennek ellenére egyetlen rendszer sem 100%-ban biztonságos – adatvédelmi incidens esetén az érintett felhasználókat és az illetékes felügyeleti hatóságot a jogszabályokban előírt határidőkön belül értesítjük.

9. Gyermekek

A Szolgáltatás nem 16 év alatti gyermekek számára készült. Ha tudomásunkra jut, hogy akaratlanul egy gyermek személyes adatait gyűjtöttük, azokat haladéktalanul töröljük.

10. A tájékoztató módosítása

Ezt az adatvédelmi tájékoztatót időről időre frissíthetjük. A lényeges változásokról e-mailben vagy a weboldalon közzétett értesítésben tájékoztatunk. Az utolsó frissítés dátuma az oldal tetején olvasható.

11. Kapcsolat