Általános szerződési feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 14.

1. A szolgáltatásról

A Transzkripcio.hu (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) magyar nyelvű hangfelvételek automatikus átírására szolgáló online platform. A Szolgáltatás üzemeltetője a Popsy Labs, Inc., az Amerikai Egyesült Államok Delaware államában bejegyzett társaság (székhely: 1111B S Governors Ave, #6006, Dover, DE 19904, USA).

A Szolgáltatás használatával elfogadod a jelen általános szerződési feltételeket (a továbbiakban: „ÁSZF”). Ha nem fogadod el az ÁSZF-et, ne használd a Szolgáltatást.

2. Jogosultság és felhasználói fiók

A Szolgáltatást csak akkor használhatod, ha betöltötted a 18. életévedet, vagy rendelkezel a törvényes képviselőd hozzájárulásával. A regisztráció során pontos adatokat kell megadnod. Te felelsz a fiókod biztonságáért és a fiókodon keresztül végzett minden tevékenységért.

3. Ingyenes és fizetős csomagok

Az ingyenes csomag egy teljes átírást tartalmaz, a fizetős Pro csomag pedig korlátlan számú átírást. Az árakról az Árak oldalon tájékozódhatsz.

4. Előfizetés és fizetés

A fizetős csomag díját a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül, ismétlődően (havonta vagy évente) számlázzuk. Az előfizetéssel elfogadod, hogy a díjat minden számlázási időszak kezdetén automatikusan felszámítjuk.

Az előfizetésedet bármikor lemondhatod a Stripe előfizetések kezelésére szolgáló ügyfélportálján. A lemondás után a Pro csomaghoz való hozzáférésed az aktuális, már kifizetett időszak végéig megmarad.

5. Elállási jog és visszatérítés

Az uniós fogyasztóvédelmi szabályok alapján a vásárlás napjától számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhatsz a szerződéstől. Az elállási jogod gyakorlásához írj nekünk az info@transzkripcio.hu címre.

Az elállási nyilatkozatod beérkezésétől számított 14 napon belül a kifizetett teljes összeget visszatérítjük ugyanarra a fizetési eszközre, amelyet a vásárláskor használtál.

Ha a 14 napos elállási időszakban már jelentős mértékben igénybe vetted a Szolgáltatást (például több órányi felvételt írattál át), fenntartjuk a jogot, hogy a visszatérítendő összeget a ténylegesen teljesített szolgáltatás mértékével arányosan csökkentsük.

6. Viták rendezése

Ha problémád van a Szolgáltatással, kérjük, először írj nekünk az info@transzkripcio.hu címre. Igyekszünk közösen megoldást találni.

Mielőtt a bankodnál visszaterhelést (chargeback) kezdeményeznél, kérjük, adj nekünk észszerű lehetőséget a probléma megoldására. A közvetlen kapcsolatfelvétel gyorsabb és hatékonyabb, mint a banki eljárás.

7. Rendeltetésszerű használat

Vállalod, hogy a Szolgáltatást nem használod:

  • jogellenes vagy káros tartalmak feltöltésére,
  • a Szolgáltatás működésének megzavarására vagy túlterhelésére,
  • semmilyen olyan tevékenységre, amely a hatályos jogszabályokba ütközik.

Az ÁSZF megsértése esetén fenntartjuk a jogot, hogy a hozzáférésedet ideiglenesen felfüggesszük vagy véglegesen megszüntessük.

8. Szellemi tulajdon

Az eredeti hangfelvételeidhez és az elkészült átiratokhoz fűződő valamennyi jog továbbra is téged illet. A tartalmaid felett semmilyen tulajdonjogot nem érvényesítünk.

A Szolgáltatás, annak márkaneve, arculata és forráskódja a Popsy Labs, Inc. tulajdona, és a szellemi tulajdonra vonatkozó hatályos jogszabályok védelme alatt áll.

9. Magánszféra és adatvédelem

A kezdőlapon feltöltött hangfájlokat kizárólag feldolgozás céljából továbbítjuk az átírást végző szerverre, és nem tároljuk tartósan. A Jegyzeteim részbe mentett felvételeket és átiratokat addig őrizzük, amíg nem törlöd őket. Csak a Szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükséges adatokat kezeljük (e-mail-cím, előfizetési adatok, mentett jegyzetek).

Az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség (EU/EGT) területén tartózkodó felhasználók személyes adatait az általános adatvédelmi rendelettel (GDPR) összhangban kezeljük. Jogod van a személyes adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez, törléséhez és hordozhatóságához. Kérelmeidet az info@transzkripcio.hu címre küldd.

10. A felelősség korlátozása

A Szolgáltatást „ahogy van” (as is) alapon nyújtjuk. A hatályos jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Popsy Labs, Inc. nem felel a Szolgáltatás használatából vagy a használat lehetetlenségéből eredő közvetett, járulékos, különleges károkért és következménykárokért.

Felelősségünk összesített mértéke semmilyen esetben sem haladja meg azt az összeget, amelyet az elmúlt 12 hónapban a Szolgáltatásért fizettél.

11. Az ÁSZF módosítása

Az ÁSZF-et időről időre módosíthatjuk. A lényeges változásokról e-mailben vagy a weboldalon közzétett értesítésben tájékoztatunk. Ha a módosítások közzététele után tovább használod a Szolgáltatást, azzal elfogadod a módosított ÁSZF-et.

12. Irányadó jog

Az ÁSZF-re az Amerikai Egyesült Államok Delaware államának joga az irányadó, a kollíziós szabályokra való tekintet nélkül. Ha az EU/EGT területén élsz, ez nem zárja ki a lakóhelyed szerinti ország azon fogyasztóvédelmi rendelkezéseinek alkalmazását, amelyektől megállapodással nem lehet eltérni.

13. Kapcsolat

Ha kérdésed van az ÁSZF-fel kapcsolatban, itt érsz el minket: